Cette fonction permet de corriger l'affectation des prénoms et des noms de famille dans les champs correspondants. Autrement dit, lorsque le prénom se trouve dans le champ destiné au nom de famille et inversement, cette fonction remet chaque élément à sa place.
